Mowa jest srebrem, milczenie zlotem

Nie od razu Krakow zbudowano

It's a very popular proverb.

However, in Poland, we're talking about Polish city

Krakow instead of Rome ;-)

P.S. Krakow is a must-see place in Poland!

Dla chcacego nic trudnego

Do trzech razy sztuka

It's a very popular saying!

Don't give up, try one more time!

And if you care about something a lot,

forget about the saying... ;-)

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej

Wstać lewą nogą

Hi.
Today I would like to start a quick and easy series of Polish proverbs and sayings.
My grumpiness the other day made me think of the Polish saying:
"wstać lewą nogą" - get up on the wrong side of the bed :o)
It means literally: "to get up and stomp on the left foot", however as you can see, it has a very similar English idiom.
Most of the idioms can't be translated literally.
I mixed up Polish and English sayings on several occasions already....
Sometimes it creates funny situations, but it's better to know the differences.
Good luck! - Powodzenia!